Liturgical Texts: November 2011 Archives

Gone and Back Again

Filippino Lippi shows the mystical espousal of Saint Catherine of Alexandria with the Infant Christ. The Mother of God, Saint John the Baptist, Saints Peter and Paul, and Saint Sebastian are there as witnesses.

Saint Catherine of Alexandria vanished from the reformed Roman Calendar in the reform of 1969 and, Deo gratias, reappeared in 2002. Why? Part of the answer can be found, I think, by comparing the lovely old Collect for Saint Catherine with the one newly composed for the 2002 edition of the Roman Missal.

In the traditional liturgy, which we celebrate here at Our Lady of the Cenacle, on November 25th the Church prays:

O God Who gavest the Law to Moses on the summit of Mount Sinai,
and didst miraculously place the body of Thy blessed virgin-martyr Catherine
in the selfsame spot by the ministry of Thy holy angels,
grant, we beseech Thee, that her merits and pleadings
may enable us to reach the mountain which is Christ.

The Collect focuses on the image of Mount Sinai, the sacred mountain which prefigures Christ himself. The first phrase of the prayer takes up Exodus 31:18, the inspiration of the Great O Antiphon that we will be singing on December 18th:

O ADONAI, and Ruler of the House of Israel, who appeared unto Moses in the burning bush and gave him the Law on the summit of Sinai: come to redeem us with an outstretched arm!


Of Monks and Angels

The only problem (although not for me) with the fine old Collect, it would seem, is that it hinges on the legendary miraculous translation by angels of the body of Saint Catherine to Mount Sinai. Ah, but look again! In the Eastern tradition consecrated monks are designated "of the Angelic Habit."

Given that the life of monks, dedicated to the ceaseless praise of the Thrice-Holy God, has often been compared to that of the Angels, monks have, at various times, been called "angels." (See Père Louis Bouyer's classic book, The Meaning of the Monastic Life.) The translation by "angels" may have been carried out by monks!

Unity Among the Churches

The newly composed Collect for Saint Catherine does not make use of the biblical mountain imagery; instead it focuses on the work of Christian unity. Saint Catherine, cherished and greatly venerated in the East, becomes in the new Collect an intercessor for the unity of the Church.

Almighty and eternal God,
who gavest to Thy people the invincible virgin and martyr Saint Catherine,
grant that, by means of her intercession,
we may be strengthened in faith and constancy,
and spend ourselves unsparingly
in working for the unity of Thy Church.

The Patrimony of a Pilgrim Pope

The significance of Saint Catherine's reappearance in the pages of the Roman Missal cannot be understood apart from the historical pilgrimage of Pope John Paul II to the Monastery of Saint Catherine on Mount Sinai in Egypt on February 26, 2000. Today's feast of the Virgin Martyr of Alexandria recalls the commitment of the Church of Rome to the arduous work of unity with the Churches of the East through prayer and humble dialogue. In the Collect of the 2002 edition of the Missale Romanum we ask that, through the intercession of Saint Catherine, "we may be strengthened in faith and constancy, and spend ourselves unsparingly in working for the unity of the Church."

The homily that Pope John Paul II preached at the Monastery of Saint Catherine on Mount Sinai is, in its own way, a prophetic word to the churches:

Here He Revealed His Name

Our faith leads us to become pilgrims in the footsteps of God. We contemplate the path He has taken through time, revealing to the world the magnificent mystery of His faithful Love for all humankind. Today, with great joy and deep emotion, the Bishop of Rome is a pilgrim to Mount Sinai, drawn by this holy mountain which rises like a soaring monument to what God revealed here. Here He revealed his name! Here he gave his Law, the Ten Commandments of the Covenant!


Holy Ground

How many have come to this place before us! Here the People of God pitched their tents (cf. Ex 19:2); here the prophet Elijah took refuge in a cave (cf. 1 Kgs 19:9); here the body of the martyr Catherine found a final resting- place; here a host of pilgrims through the ages have scaled what Saint Gregory of Nyssa called "the mountain of desire" (The Life of Moses, II, 232); here generations of monks have watched and prayed. We humbly follow in their footsteps, to "the holy ground" where the God of Abraham, of Isaac and of Jacob commissioned Moses to set his people free (cf. Ex 3:5-8).

Adore Him

God shows Himself in mysterious ways - as the fire that does not consume - according to a logic which defies all that we know and expect. He is the God who is at once close at hand and far-away; He is in the world but not of it. He is the God who comes to meet us, but who will not be possessed. He is "I AM WHO I AM" - the name which is no name! I AM WHO I AM: the divine abyss in which essence and existence are one! The God who is Being itself! Before such a mystery, how can we fail to "take off our shoes" as He commands, and adore Him on this holy ground?

Listening to the Word

Pope John Paul II went on to acknowledge the age-old monastic presence on Sinai:

The monks of this Monastery pitched their tent in the shadow of Sinai. The Monastery of the Transfiguration and Saint Catherine bears all the marks of time and human turmoil, but it stands indomitable as a witness to divine wisdom and love. For centuries monks from all Christian traditions lived and prayed together in this Monastery, listening to the Word in whom dwells the fullness of the Father's wisdom and love. In this very Monastery, Saint John Climacus, wrote The Ladder of Divine Ascent, a spiritual masterpiece that continues to inspire monks and nuns, from East and West, generation after generation.

The Things That Unite Us in Christ

The Pope concluded by praying that,

. . . in the new millennium the Monastery of Saint Catherine will be a radiant beacon calling the Churches to know one another better and to rediscover the importance in the eyes of God of the things that unite us in Christ.

The Catholic "Both And"

This, it seems to me, enriches the ancient feast of Saint Catherine of Alexandria with another perspective: "the importance in the eyes of God of the things that unite us in Christ." So then, which Collect should we use today? I would suggest that we do a very Catholic thing and use both of them. My preference would be to retain the traditional prayer at Holy Mass and the major Hours and use the new one at the Little Hours and, perhaps, to conclude the General Intercessions where these are done.

About Dom Mark

Dom Mark Daniel Kirby is Conventual Prior of Silverstream Priory in Stamullen, County Meath, Ireland. The ecclesial mandate of his Benedictine community is the adoration of the Most Holy Sacrament of the Altar in a spirit of reparation, and in intercession for the sanctification of priests.

Donations for Silverstream Priory