Splendor gloriae tuae

Sunrise over St-Loup.JPG
I took this sunrise photo last November at Saint-Loup-sur-Aujon. It goes very well, I think, with today’s beautiful Advent Collect:
Oriatur quaesumus, omnipotens Deus,
in cordibus nostris splendor gloriae tuae,
ut, omni noctis obscuritate sublata,
filios nos esse lucis Unigeniti tui manifestet adventus.

Let the splendour of Thy glory, we beseech Thee,
Almighty God, rise like the dayspring in our hearts
to dispel every darkness of the night;
so that the advent of Thine only-begotten Son,
may show us to be sons of the light.
And then there is the Collect for today’s feast of Saint Lucy:
Intercessio nos, quaesumus, Domine,
sanctae Luciae virginis et martyris gloriosa confoveat,
ut eius natalicia et temporaliter frequentemus,
et conspiciamus aeterna.

We entreat Thee, O Lord,
that the glorious intercession
of the virgin and martyr Saint Lucy
may warm and comfort us,
so that we may celebrate her heavenly birthday
in the passing of time,
and fix our sight on things eternal.

One Comment

Add a Comment