Deus, aeterna maestas. cuius ineffabile Verbum,
Angelo nuntiante, Virgo immaculata suscepit,
et, domus divinitatis effecta, Sanctus Spiritus luce repletur,
quaesumus, ut nos, eius exemplo,
voluntati tuae humiliter adhaerere valeamus.
O God, Eternal Majesty,
at the announcement of the angel,
the immaculate Virgin received your ineffable Word within herself
and, having become the dwelling of the divinity,
was filled with the light of the Holy Spirit;
we beseech you, that following her example,
we may be able to adhere humbly to your will.
If we are to profit fully from today’s Collect, we have to listen to it with the ears of the heart and look closely at the images it sets before us. In addition to the Father and the Son evoked in every Collect, in today’s there are the same three persons present in Saint Luke’s account of the Annunciation: the Virgin Mary, the Holy Spirit, and the Archangel Gabriel.
Today’s prayer addresses God, as Eternal Majesty. This form of divine address is very rare in the liturgy. Why does the